在门外，切尔尼亚克得意洋洋，他对大尉说：
“幸亏咱们查了一下，果然全是废物。这个警备司令应该关上两周。哼，怎么样？走吧？”
警卫队长已经集合队伍完毕。他一看到上校，急忙跑过来报告：
“上校老爷，一切准备完毕。”
切尔尼亚克伸脚踏住马镫，飞身上马。哥萨克大尉正在对付倔强的坐骑。切尔尼亚克勒住缰绳，对警卫队长说：
“告诉你们司令，这里的一堆废物，我全给放掉了。你告诉他，我要关他两周禁闭，我看他还瞎闹不。至于剩下的那个人，给我好好看着，尽快押到我这儿来。”
“是，上校老爷。”警卫队长举手敬礼。
上校和哥萨克大尉朝广场疾驰而去。那儿的阅兵式快要结束了。
保尔·柯察金跑过七道栅栏，没有了力气，停了下来。
他被关了那么多天，又闷又热，又饿着肚子，全身无力。家是不能回去的，谢廖沙·勃鲁扎克那儿也不行——有人看见了，会连累他们全家的。去哪儿呢？
他不知道该去哪儿，只能继续跑，经过一个个菜园和住宅的后院，直到迎面一道栅栏挡住他才停下来。抬头望去，他愣住了：“高高的栅栏前面是林务官家的花园。两条疲乏的腿意然把自己带到这儿来了。是他自己想来这儿吗？不。
那么，他为什么来这儿呢？
他不清楚。
必须找个地方歇一阵子，然后考虑一下该怎么办。他知道花园里有座凉亭，很隐蔽的。
柯察金纵身爬上栅栏，翻进了花园。他望望四周，朝凉亭走去。这亭子几乎四面都没遮拦。夏日爬满凉亭的野葡萄只剩下了光秃秃的藤子。
他想回到栅栏那边去，可是背后响起了狗叫声。一条大狗朝他猛蹿过来。狗吠声震颤着整座花园。
保尔拉开架势，准备自卫。
大狗扑了过来，被他一脚踢翻。但是大狗转个身，又要扑上来，正在紧张之时，一个熟悉的声音传了过来：
“特列佐尔，回来！”
冬妮亚跑了过来，她抓住特列佐尔脖子上的皮圈，对站在前面的保尔说：
“您怎么进来了。狗会咬伤您的，幸亏我来……”
她一下子不再作声，瞪大了眼睛。眼前的这个人怎么这么像保尔·柯察金！
栅栏前的人向前迈了一步，轻声说：
“您……您还认得我吗？”
冬妮亚惊呼一声，猛地向前跨了一步。
“保夫鲁沙，是你？”
特列佐尔误以为冬妮亚让它进攻，便猛地一跃，想上前扑咬。
它被冬妮亚踹开了，夹着尾巴，委屈地朝房屋那边走去。
冬妮亚紧紧抓住柯察金的手，问：
“你被放出来了？”
“你已经知道这件事了吗？”
冬妮亚心中激动不已，急促地说：
“我知道的，莉莎告诉我了。可你怎么会在这儿呢？你被释放了吗？”
柯察金浑身疲累，轻声回答：
“他们错放了我，我跑到了这儿，现在他们可能又在抓我了。我想一下。”接着又抱歉似地补充一句：“我累坏了。”