卡拉汉摇了摇头。&ldo;我也不知道。真的,枪侠,我不知道。我很清楚我来这儿的时间‐‐一九八三年冬天,我离开耶路撒冷地的九年后。我得到这个九年后。&rdo;他抬了抬满是伤疤的那只手。
&ldo;看上去像是烧伤,&rdo;埃蒂说。
卡拉汉点点头,但是没说什么。&ldo;不管怎么说,这里的时间和那边不大一样,对于这一点想必你们也很清楚。&rdo;
&ldo;时间在漂移,&rdo;苏珊娜说,&ldo;就像指南针的那些指针一样。&rdo;
刚才杰克走的时候,罗兰已经把毯子裹在了身上,他对杰克说了句话……还给了他什么东西。那时候埃蒂听到了金属的叮当声。也许是一点钱吧。
杰克和本尼&iddot;斯莱特曼肩并肩地策马向黑暗中奔去。当杰克回过头来向他们挥手的时候,埃蒂也向他挥了挥手,他没想到自己心口一阵抽痛。天哪,你又不是他的爸爸,他想。这是实话,但并没有让那抽痛消失。
&ldo;他不会有事的,对吧,罗兰?&rdo;埃蒂只是想听到一个简单的是,想为他的抽痛找点药膏。所以枪侠不作声让他担心了起来。
最后罗兰终于开口说:&ldo;但愿如此吧。&rdo;然后他在这个关于杰克&iddot;钱伯斯的话题上就再没发表任何意见。
13
现在他们到了卡拉汉的教堂了。这是个低矮狭长的简单建筑,大门上方竖了一个十字架。
&ldo;你管它叫什么,神父?&rdo;罗兰问。
&ldo;安详女神堂。&rdo;
罗兰说:&ldo;挺好的。&rdo;
&ldo;你们能感觉得到吗?&rdo;卡拉汉问,&ldo;有任何人能感觉得到它吗?&rdo;他不用挑明大家也明白他指的是什么。
罗兰、埃蒂和苏珊娜都不出声地坐了足有一分钟。最后罗兰摇了摇头。
卡拉汉满意地点了点头。&ldo;它睡着了。&rdo;他停了一下,又补充道,&ldo;向上帝说谢啦。&rdo;
&ldo;但是那边有什么东西,&rdo;埃蒂说。他朝教堂那边点了点头。&ldo;就好像……我也说不清,几乎是某种重量。&rdo;
&ldo;是的,&rdo;卡拉汉说,&ldo;就像某种重量。很可怕。但是今晚它睡着了。感谢上帝。&rdo;他在夜晚的寒冷空气中划了一个十字。
一条泥土小径的尽头(那条小路很平,两边有修剪得很好的树篱)还有一个狭长的建筑。那是卡拉汉的房子,他管它叫神父住所。
&ldo;今晚你要给我们讲你的故事吗?&rdo;罗兰问。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com